Přejít na obsahPorovnejte Tentaco vs Subtitle Edit pro opravy časování SRT – žádná instalace Windows.
Subtitle Edit je výkonná desktopová aplikace pro Windows pro tvorbu titulků, překlad a synchronizaci tvaru vlny. Vyžaduje instalaci a místní soubory.
Režimy titulků Tentaco zahrnují úpravy, posun, převod SRT↔VTT a vypálení pro rychlé opravy prohlížeče.
| Funkce | Tentaco | Subtitle Edit |
|---|---|---|
| Platforma | Jakýkoli moderní prohlížeč | Plocha Windows |
| Synchronizace průběhu | Základní editor | Uživatelské rozhraní plného průběhu |
| Instalovat | Žádný | Instalace aplikace .NET |
| Vypálení | Export z prohlížeče | Přes ffmpeg lokálně |
| Cena | Uvolnit | Zdarma open source |
Použijte Tentaco pro rychlé úpravy SRT na jakémkoli OS. Použijte Subtitle Edit pro profesionální vytváření křivek ve Windows.
Otevřete editor titulkůPouze nástroje pro ruční úpravy — pro překlad používejte vyhrazené služby MT.
