Upravujte titulky SRT, posouvejte časování, převádějte na VTT a vypalujte titulky do videa – pracovní postupy prohlížeče.
Subtitle Caption Studio pokrývá postprodukční řetězec: oprava překlepů v SRT, sloučení dvojjazyčných skladeb, ověření VTT a přípravné soubory pro přehrávače nebo vypálení. Procházejte související nástroje Tentaco v tomto centru, otevřete studiový režim, když potřebujete plnější pracovní prostor, a uchovávejte soubory na svém zařízení, kdykoli nástroj běží lokálně.
Otevřete editor titulků pomocí SRT
Upravte narážky a časování
Exportujte opravené SRT nebo VTT
Volitelné: vypálit na video
Soukromí závisí na zvoleném nástroji. Zkontrolujte blok soukromí na každé stránce nástroje pro přenos souborů, umístění zpracování a úložiště.
LokálněTento nástroj zpracovává data lokálně ve vašem prohlížeči. Tentaco neobdrží obsah vašeho souboru pro tento režim.
Nástroje pro ruční úpravy a převod — pro automatické titulky použijte vyhrazené ASR.