Eingebettete SRT-Spuren lokal extrahieren — KI-Auto-Caption ist nicht der Fokus.

Ja — Zu GIF kodiert im Browser. Danach an GIF-Optimierer oder Bild Studio senden zum Verkleinern oder Konvertieren.

Ja — Zeitstempel-Format und Index-Lücken werden vor dem Einbrennen geprüft.

Untertitel-Extraktion und GIF-Encode nutzen lokales ffmpeg.wasm nach dem ersten Laden.