Workflow de gravure des sous-titres – Validation SRT sur la vidéo

Étapes

1. 1Exportez le SRT à partir de l'outil d'édition ou extrayez les sous-marins intégrés.
2. 2Validez avec SRT Validator – corrigez les virgules décimales et les lignes vides.
3. 3Prévisualisez le timing par rapport à la vidéo dans vos modes de prévisualisation NLE ou Tentaco.
4. 4Gravez via un éditeur vidéo ou envoyez des sous-marins logiciels pour plus d'accessibilité.
5. 5Compressez la vidéo finale avec Video Compress pour le téléchargement sur la plateforme.

Guides associés

• SRT Validator — vérification du format des sous-titres
• Video Compress – réduire la vidéo pour le Web