Extract embedded SRT tracks locally — AI auto-caption is not the focus.

Yes — timestamp format and index gaps are checked before burn-in.

Embedded subtitle extraction uses local ffmpeg.wasm after first load.