Flusso di lavoro di burn-in dei sottotitoli: convalida SRT sul video

Convalida i file SRT, regola i tempi e prepara i sottotitoli burn-in o soft per l'esportazione.

I tempi errati dei sottotitoli interrompono l'esperienza dello spettatore: convalida il formato SRT prima di eseguire il multiplexing o la masterizzazione nelle esportazioni video.

Tentaco Subtitle Studio controlla indici e timestamp localmente: abbinalo a Video Workspace per l'esportazione finale nel tuo editor.

Passaggi

Esporta SRT dallo strumento di modifica o estrai sottotitoli incorporati.
Convalida con SRT Validator: correggi le virgole decimali e le righe vuote.
Anteprima dei tempi rispetto al video nelle modalità di anteprima NLE o Tentaco.
Burn-in tramite editor video o spedizione di sottotitoli software per l'accessibilità.
Comprimi il video finale con Video Compress per il caricamento sulla piattaforma.

Guide correlate

Comprimi video: riduci i video per il web