Loading…
Vai al contenutoModifica i sottotitoli SRT, cambia i tempi, converti in VTT e masterizza i sottotitoli nei flussi di lavoro del browser video.
Subtitle Caption Studio copre la catena di post-produzione: corregge errori di battitura in SRT, unisce tracce bilingui, convalida VTT e prepara file per i lettori o burn-in. Sfoglia gli strumenti Tentaco correlati su questo hub, apri una modalità studio quando hai bisogno di uno spazio di lavoro più completo e mantieni i file sul tuo dispositivo ogni volta che lo strumento viene eseguito localmente.
Apri l'editor dei sottotitoli con il tuo SRT
Modifica cue e tempi
Esporta SRT o VTT corretto
Opzionale: masterizza nel video
Masterizza sottotitoli online – gratuitamente
Masterizza i sottotitoli SRT in video (FFmpeg).
Video in SRT: estrai i sottotitoli
Estrai le tracce dei sottotitoli incorporati in SRT con FFmpeg.
SRT a VTT online – gratuito
Converti SubRip SRT in WebVTT.
SRT Shift online – gratuito
Compensa tutti i tempi dei sottotitoli di millisecondi.
La privacy dipende dallo strumento selezionato. Controlla il blocco della privacy su ciascuna pagina dello strumento per il trasferimento dei file, il percorso di elaborazione e l'archiviazione.
LocaleQuesto strumento elabora i dati localmente nel tuo browser. Tentaco non riceve il contenuto del file per questa modalità.
Strumenti di modifica e conversione manuale: utilizza ASR dedicato per i sottotitoli automatici.