Bewerk SRT-ondertitels, verander timings, converteer naar VTT en brand ondertitels in video - browserworkflows.
Subtitle Caption Studio omvat de postproductieketen: typefouten in SRT corrigeren, tweetalige tracks samenvoegen, VTT valideren en bestanden voorbereiden voor spelers of inbranden. Blader door gerelateerde Tentaco-tools op deze hub, open een studiomodus als je een vollere werkruimte nodig hebt en bewaar bestanden op je apparaat wanneer de tool lokaal draait.
Open de ondertiteleditor met uw SRT
Bewerk signalen en timings
Exportgecorrigeerde SRT of VTT
Optioneel: branden in video
Brand ondertitels online – gratis
Brand SRT-ondertitels in video (FFmpeg).
Video naar SRT - ondertitels extraheren
Extraheer ingebedde ondertiteltracks naar SRT met FFmpeg.
SRT naar VTT online — gratis
Converteer SubRip SRT naar WebVTT.
SRT Shift online - gratis
Verschuif alle timings van ondertitels met milliseconden.
Privacy is afhankelijk van de geselecteerde tool. Controleer het privacyblok op elke toolpagina voor bestandsoverdracht, verwerkingslocatie en opslag.
LokaalDeze tool verwerkt gegevens lokaal in uw browser. Tentaco ontvangt uw bestandsinhoud voor deze modus niet.
Handmatige bewerkings- en conversietools: gebruik speciale ASR voor automatische ondertiteling.