Перейти к содержимомуСравните Tentaco и Subtitle Edit на предмет исправлений синхронизации SRT — без установки Windows.
Subtitle Edit — мощное настольное приложение для Windows, предназначенное для создания субтитров, перевода и синхронизации сигналов. Требуется установка и локальные файлы.
Режимы субтитров Tentaco включают редактирование, сдвиг, преобразование SRT↔VTT и запись для быстрого исправления ошибок в браузере.
| Функция | Tentaco | Subtitle Edit |
|---|---|---|
| Платформа | Любой современный браузер | Рабочий стол Windows |
| Синхронизация сигналов | Базовый редактор | Полный пользовательский интерфейс формы сигнала |
| Установить | Никто | Установка приложения .NET |
| Выгорание | Экспорт браузера | Через ffmpeg локально |
| Цена | Бесплатно | Бесплатный открытый исходный код |
Используйте Tentaco для быстрого редактирования SRT в любой ОС. Используйте Subtitle Edit для создания профессиональных сигналов в Windows.
Открыть редактор субтитровТолько инструменты ручного редактирования — для перевода используйте специальные сервисы MT.
