Проверьте файлы SRT, отрегулируйте время и подготовьте прожиговые или программные субтитры к экспорту.
Неправильное время субтитров портит впечатления зрителя — проверьте формат SRT перед мультиплексированием или записью в экспортируемое видео.
Tentaco Subtitle Studio локально проверяет индексы и временные метки — соедините их с Video Workspace для окончательного экспорта в ваш редактор.