İçeriğe atlaSRT zamanlama düzeltmeleri için Tentaco ile Altyazı Düzenlemeyi karşılaştırın - Windows kurulumu yok.
Altyazı Düzenleme, altyazı yazma, çeviri ve dalga biçimi senkronizasyonu için güçlü bir Windows masaüstü uygulamasıdır. Kurulum ve yerel dosyalar gerektirir.
Tentaco altyazı modları, hızlı tarayıcı düzeltmeleri için düzenleme, kaydırma, SRT↔VTT dönüştürme ve yakma işlemlerini kapsar.
| Özellik | Tentaco | Subtitle Edit |
|---|---|---|
| platformu | Herhangi bir modern tarayıcı | Windows masaüstü |
| Dalga formu senkronizasyonu | Temel düzenleyici | Tam dalga formu kullanıcı arayüzü |
| Düzenlemek | Hiçbiri | .NET uygulama yüklemesi |
| Yanma | Tarayıcıyı dışa aktarma | Yerel olarak ffmpeg aracılığıyla |
| Fiyat | Özgür | Ücretsiz açık kaynak |
Herhangi bir işletim sisteminde hızlı SRT düzenlemeleri için Tentaco'yu kullanın. Windows'ta profesyonel dalga biçimi yazmak için Altyazı Düzenleme'yi kullanın.
Altyazı düzenleyiciyi açYalnızca manuel düzenleme araçları; çeviri için özel MT hizmetlerini kullanın.
