Перейти до вмістуПорівняйте Tentaco та Subtitle Edit для виправлень синхронізації SRT — без встановлення Windows.
Редагування субтитрів — це потужна настільна програма Windows для створення субтитрів, перекладу та синхронізації сигналів. Для цього потрібна інсталяція та локальні файли.
Режими субтитрів Tentaco охоплюють редагування, зсув, конвертацію SRT↔VTT і записування для швидкого виправлення в браузері.
| Особливість | Tentaco | Subtitle Edit |
|---|---|---|
| Платформа | Будь-який сучасний браузер | Робочий стіл Windows |
| Синхронізація хвилі | Базовий редактор | Інтерфейс повного сигналу |
| встановити | Жодного | Встановлення програми .NET |
| Вигорання | Експорт браузера | Через ffmpeg локально |
| Ціна | безкоштовно | Безкоштовний відкритий код |
Використовуйте Tentaco для швидкого редагування SRT у будь-якій ОС. Використовуйте редагування субтитрів для професійного створення сигналів у Windows.
Відкрити редактор субтитрівЛише інструменти ручного редагування — використовуйте для перекладу спеціалізовані служби МТ.
